ఇక్కడ soapఅంటే ఏమిటి? మీరు అక్షరాలా సబ్బు గురించి ప్రస్తావిస్తున్నారా? లేక థోర్ప్ ఒపెరా గురించి ప్రస్తావిస్తున్నారా?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
ఇక్కడ కథకుడు థోర్పే ఒపెరాను సూచిస్తాడు! థోర్ప్ ఒపేరా తరచుగా ఒక కళా ప్రక్రియగా వర్గీకరించబడుతుంది, ముఖ్యంగా ఇతర కళా ప్రక్రియలతో పోలిస్తే దాని కంటెంట్లో నాటకీయ మరియు భావోద్వేగం. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఇది ప్రేక్షకుడిని నటుడిలో లీనం చేసి, కలిసి ఏడుపు మరియు నవ్వించే జానర్. ఇక్కడ, కథకుడు మిడ్లైఫ్ సంక్షోభం గురించి మరియు TV ముందు ఏడ్చే బాధాకరమైన జీవితం గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. ఉదా: Do you like watching soaps? (మీకు సోప్ ఒపేరా శైలి నచ్చిందా?) ఉదా: My mom has an obsession with Mexican telenovelas. They're like super dramatic soap operas. (మా అమ్మకు మెక్సికన్ సోప్ ఒపేరాలు అంటే చాలా ఇష్టం, ఎందుకంటే వారి నాటకాలు నిజంగా చాలా మతపరమైనవి.) => telenovelaటెలివిజన్ నవలగా అనువదించవచ్చు, దీని గురించి మేము మాట్లాడుతున్నాము. లాటిన్ అమెరికా దేశాలలో ఉత్పత్తి చేయబడే సబ్బు ఒపేరాలు telenovelaవర్గీకరించబడ్డాయి.