ఎమ్మా వాట్సన్ for the recordఅర్థం officiallyలేదా technically?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
అది మంచి ప్రశ్న. ఎవరైనా for the recordఅని చెబితే, అది అధికారిక రికార్డుగా ఉండాలని, తద్వారా అది వక్రీకరణ లేకుండా గుర్తుంచుకోబడుతుందని వారు కోరుకుంటారు. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఎమ్మా వాట్సన్ ఇక్కడ చెప్పేది ఏమిటంటే, స్త్రీవాదం తరచుగా తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడుతుంది, కాబట్టి ఇది నిజమని నిర్ధారించుకోవడానికి నేను ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగిస్తున్నాను. ఈ విధంగా, for the recordసాధారణంగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న పుకారు లేదా పక్షపాతాన్ని సరిదిద్దడానికి లేదా కల్పనను వాస్తవంగా అంగీకరించినప్పుడు ఒక వ్యక్తీకరణగా ఉపయోగించవచ్చు. ఉదా: For the record, she approached me about a deal, not the other way around. (నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను, ఒప్పందం కోసం ఆమె నన్ను సంప్రదించింది, మరే ఇతర ప్రయోజనం కోసం కాదు.) ఉదా: I've always been clear on my position, but, just for the record, I disagree. (నేను ఎల్లప్పుడూ నా వైఖరిని స్పష్టం చేశాను, కాబట్టి నేను దానిని చెప్పడానికి ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకుంటాను, నేను విరుద్ధంగా ఉన్నాను.) ఉదా: I'd like to say, for the record, that I have never accepted a bribe from anyone. (నేను స్పష్టంగా చెప్పగలను: నేను ఎవరి నుండి లంచం తీసుకోలేదు.)
