off the hedge and on the ledgeఅంటే ఏమిటి?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
ఇక్కడ off the hedge and on the ledgeఅనే పదం ఒక అలంకారిక వ్యక్తీకరణ, దీని అర్థం అటూ ఇటూ కదలకుండా ఒక నిర్ణయం (on the ledge) తీసుకోవడం (on the hedge). ఇది సాధారణ పదబంధం కాదు! ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, ledge భాగం తరచుగా ఉపయోగించబడదు. నేను చెప్పదలచుకున్నది మరింత మెరుగ్గా తెలియజేయడానికి ప్రాసను సర్దుబాటు చేయడానికి ఇక్కడ చెప్పాను. ఉదా: As a team, we're finally off the hedge and on the ledge about competing internationally. = As a team, we've made a decision about competing internationally. (ఒక జట్టుగా, మేము ఒక అంతర్జాతీయ పోటీలో పాల్గొనాలని నిర్ణయం తీసుకున్నాము.) ఉదా: After seeing his artwork, I was off the hedge and decided to commission him. (అతని కళాఖండాలను చూసిన తరువాత, నేను అతన్ని నియమించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.)