you say one thingయొక్క one thingదేనిని సూచిస్తుంది? ఇది సబ్ టైటిల్ కావడం ఎందుకు భిన్నం?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
అది మంచి ప్రశ్న. రాస్ మొదట చాలా బ్యాగులతో వచ్చినప్పుడు, ఫోబీ సరదాగా అతను చాలా బ్యాగులను తీసుకువచ్చాడని, ఎందుకంటే అతను పొడవైన బార్బెక్యూను కలిగి ఉంటాడని అనుకున్నాడు, కాని అతను చైనాకు వెళుతున్నాడని మాకు తెలుసు. తాను వెంటనే చైనా వెళ్తున్నానని ఫోబీ జోక్ కు రాస్ సమాధానం ఇవ్వగా, you say one thingఫోబీ చెప్పింది. అప్పుడు ఫోబీ చిన్న అరుపులా అనిపించినదాన్ని బయటపెట్టింది. ఇక్కడ one thingఆయన చైనాకు వ్యాపార పర్యటనలో ఉన్న విషయాన్ని సూచిస్తుంది. రాస్ ఒక వ్యాపార పర్యటనలో ఉన్నాడు, కానీ ఫోబీ ఆ విధంగా స్పందిస్తుంది ఎందుకంటే అతను చెప్పేది విన్న వెంటనే అతను చైనాకు వెళుతున్నాడని రాస్ జోక్ చేస్తున్నాడని ఆమె అర్థం చేసుకుంది. You say one thingఅనేది మీరు చెప్పేదానికి అవతలి వ్యక్తి చాలా నాటకీయంగా స్పందించినప్పుడు మీరు ఉపయోగించే పదం. ఈ సందర్భంలో, నేను ఆ పదబంధాన్ని ఉపయోగించాను ఎందుకంటే ఫోబీ తన అనేక బ్యాగుల గురించి మరియు తరువాత రాస్ చైనాకు వెళ్ళడం గురించి ఫోబీ జోక్ గురించి చెప్పడం నిజంగా నాటకీయంగా ఉంది. అవును: A: That dress looks a little tight. (ఆ డ్రెస్ కాస్త చిన్నదిగా ఉంది.) B: That's it. I'm going on a diet! (సరే, నేను డైట్ చేస్తున్నాను!) A: Really?! You say one thing! (నిజమేనా?! అవును: A: I don't think that looks right. (నేను అలా అనుకోను.) B: Fine! Do it yourself! (గ్రేట్! మీరు!) A: Geez, you say one thing. (లేదు, నేను ఏమీ చెప్పలేను.)