Don't take it personallyవ్యక్తీకరణ గురించి చెప్పండి! మరియు ఈ వ్యక్తీకరణ No offenseనుండి ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
Don't take it personallyయొక్క అర్థం no offenceసమానంగా ఉంటుంది, అంటే ఇతరులు చెప్పేదానికి బాధపడవద్దు. అయితే ఇది స్పీకర్ వ్యాఖ్యలకు మాత్రమే వర్తించే సందర్భాలు ఉన్నాయి. అవి వేర్వేరు సూక్ష్మాలను కూడా కలిగి ఉండవచ్చు, Don't take it personallyనిజమైన ఆందోళనను సూచిస్తాయి, అయితే no offenceచాలా మొరటు వాక్యంతో అనుసరించవచ్చు. ఉదా: Don't take it personally that your girlfriend broke up with you, it's not your fault. (మీ స్నేహితురాలు మీతో విడిపోయినప్పుడు ఆమెను చాలా వ్యక్తిగతంగా తీసుకోకండి, అది మీ తప్పు కాదు.) ఉదా: No offense, but your hair looks really bad today. (నన్ను నొప్పించకండి, కానీ మీ హెయిర్ స్టైల్ ఈ రోజు చాలా విచిత్రంగా ఉంది.)