you leave me no choice అంటే you make me no choice ఒకటేనా?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
You leave me no choiceఅనేది మీకు వేరే ఎంపికలు లేనందున మీరు ఏదో చేయాలనే అనుభూతిని కలిగిస్తుంది. Makeఅనేది ఈ వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించగల పరిస్థితులలో ఉపయోగించే క్రియ కాదు, కాబట్టి మేము సాధారణంగా you make no choiceచెప్పము. కానీ కొందరు You give me no choiceఅని అంటుంటారు. ఈ సందర్భంలో give leaveనుండి కొంచెం భిన్నంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఎవరైనా ఎంపిక చేయడానికి చొరవ చూపే అవకాశం ఉందని ఇది సూచిస్తుంది. Leaveఅంటే అవతలి వ్యక్తి మీకు బహుళ ఎంపికలను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా లేడు, కానీ ఒక సాధ్యమైన ఎంపిక మాత్రమే. కాబట్టి give leaveకంటే మృదువుగా ఉంటుంది. ఉదాహరణ: You give me no choice, I have to email your teacher. (నేను సహాయం చేయలేను, మీ ఉపాధ్యాయుడికి ఇమెయిల్ పంపడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు.) ఉదా: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (ఆమె నన్ను మోసం చేసిన తరువాత, ఆమెతో విడిపోవడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు)
