Too sweetఏమైనా ప్రతికూల భావాలు ఉన్నాయా? So sweet, దానికి తేడా ఏమిటి?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
అవును, మీరు చెప్పినట్లుగా, too sweetప్రతికూల సూక్ష్మాంశాలు ఉన్నాయి. మన భాషలో ఇది చాలా మధురం అని అర్థం. ఇది ప్రజలు సాధారణంగా నిర్వహించగలిగే దానికంటే చాలా తియ్యగా ఉంటుంది, అంటే మీరు దీన్ని ఇష్టపడరు. మరోవైపు, so sweetఇది నిష్పాక్షికంగా చాలా తీపిగా ఉందనే వాస్తవాన్ని మాత్రమే సూచిస్తుంది. ఉదా: I don't like this chocolate, it's too sweet. (నాకు ఈ చాక్లెట్ నచ్చదు, ఇది చాలా తీపిగా ఉంది.) ఉదా: This popsicle I bought is so sweet. (నేను కొన్న హార్డ్ డ్రైవ్ చాలా మధురంగా ఉంది.)