tip of icebergఅంటే ఏమిటి? ఇది ఒక పదజాలమా?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
అవును, ఇది ఇడియోమాటిక్ వ్యక్తీకరణ. సాధారణంగా, మీరు నీటిపై తేలియాడే హిమానీనదం యొక్క ఒక భాగాన్ని చూసినప్పుడు, అది అలా కనిపిస్తుంది, కానీ ఇది నీటి అడుగున చాలా పెద్ద హిమానీనదం యొక్క చిన్న భాగం మాత్రమే. అందువల్ల, ఇది చాలా పెద్ద సమస్య యొక్క చిన్న భాగం అని వ్యక్తీకరించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. వీడియోలో ఇది అలా కాదు, కానీ ఇది సాధారణంగా ప్రతికూల మార్గంలో ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదా: Flunking my math class was only the tip of the iceberg. (గణిత తరగతిలో ఫెయిల్ కావడం అనేది మంచుకొండ అంచు మాత్రమే.) ఉదాహరణ: We found out that the ripped up sofa was only the tip of the iceberg. Our dog destroyed the house while we were gone. (చిరిగిన మంచం నిజంగా మంచుకొండ అంచు అని మేము తెలుసుకున్నాము; మేము దూరంగా ఉన్నప్పుడు కుక్క ఇంటిని అల్లకల్లోలం చేసింది.)
Share this post
