హకునా మటాటా ప్రత్యేకంగా ఇంగ్లీష్ లేదా లాటిన్ అని అనిపించదు, సరియైనదా? వ్యుత్పత్తి అంటే ఏమిటి?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
అవును అది ఒప్పు! హకునా మటాటా ఆంగ్లం లేదా లాటిన్ కాదు, కానీ తూర్పు ఆఫ్రికన్ స్వాహిలీ పదం నుండి వచ్చింది, అంటే ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు, తీవ్రంగా పరిగణించాల్సిన అవసరం లేదు. స్వాహిలి తూర్పు ఆఫ్రికాలో మాట్లాడే భాష అయినప్పటికీ, లయన్ కింగ్ యొక్క స్మాష్ హిట్ తో, హకునా మాతనా స్వాహిలి మాట్లాడని బయటివారికి అర్థమయ్యేలా మారింది. ఉదా: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (ఎక్కువగా చింతించకండి, ఇది హకునా మటాటా, మీకు తెలుసా?) ఉదా: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (పుంబా హకునా మాత, మిగిలినది దేవుడికి వదిలేద్దాం.)