విచారణలో attorneyమరియు lawyerమధ్య తేడా ఏమిటి?

స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
వాస్తవానికి, రెండు పదాలు కొరియన్ భాషలో లాయర్ అని అర్థం, కానీ వివరాలలో తేడాలు ఉన్నాయి. మొదటిది, attorneyలా స్కూల్ నుండి గ్రాడ్యుయేట్ అయిన, బార్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైన మరియు లా ప్రాక్టీస్ చేయడానికి లైసెన్స్ పొందిన వ్యక్తి. మరోవైపు, lawyerఅనేది న్యాయశాస్త్రంలో విద్యనభ్యసించినప్పటికీ ఇంకా బార్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించని వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. అందువల్ల lawyerకంటే attorneyఎక్కువ ప్రొఫెషనల్ అని చెప్పవచ్చు. అయితే, attorneyమాదిరిగానే lawyer కూడా మీకు న్యాయ సలహా ఇవ్వవచ్చు. ఉదాహరణ: James passed the bar exam this week, so now he's an attorney-at-law and not just a lawyer. (జేమ్స్ ఈ వారం బార్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణుడయ్యాడు, కాబట్టి అతను న్యాయవాది (lawyer), అతను న్యాయవాది (attorney).) ఉదాహరణ: She's the best lawyer in the city. She's studying for the bar exam right now. (ఆమె పట్టణంలో ఉత్తమ న్యాయవాది, ఆమె బార్ పరీక్షకు సిద్ధమవుతోంది.)