don't you seecan't you tellసందర్భానుసారంగా ఒకేలా చూడగలం? అలా అయితే, వాటిని పరస్పరం ఉపయోగించడం సరైనదేనా?

స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
Can't you tellఅనేది స్పష్టమైన లేదా స్పష్టమైనదాన్ని సూచించడానికి ఉపయోగించే రోజువారీ వ్యక్తీకరణ. అందువల్ల, మీరు దగ్గరి అర్థాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తీకరణ కోసం చూస్తున్నట్లయితే, isn't it obvious/clear? లేదా can't you make it out? మరింత సముచితంగా ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను. మీరు పేర్కొన్న don't you see?అక్షరాలా అవతలి వ్యక్తి ఏమి చూడగలడని అడుగుతుంది, కాబట్టి ఇది చాలా సముచితంగా అనిపించదు. అవును: A: Nice painting! Is it a dog? (హేయ్ బాగా గీశారు, ఇది కుక్కనా?) B: It's a person! Can't you tell? (ఇది ఒక వ్యక్తి, కాదా?) అవును: A: Wow, is that you, Mary? I couldn't even tell it was you. You look so different now! (వావ్! మీరు మేరీనా? నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు, మీరు చాలా మారారు!) B: Not me. I could tell it was you from a mile away! You look the same as ten years ago. (ఒక మైలు దూరం నుంచి నువ్వేనని నాకు తెలుసు! పదేళ్ల క్రితం నువ్విప్పుడు ఎలా ఉన్నావో ఇప్పుడు కూడా అలాగే ఉన్నావు.)