can't sayమరియు no, I haven'tమధ్య తేడా ఏమిటి?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
ఈ రెండు ఎక్స్ ప్రెషన్స్ బేసిక్ గా ఒకటే. ఒకే ఒక వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, can't say that I have తేలికగా ఉంటుంది, కానీ అదే సమయంలో మీరు దానిని మరింత చిరాకుగా ఉపయోగించవచ్చు. మరోవైపు, No, I haven'tమరింత సూటిగా మరియు మర్యాదగా ఉంటుంది. మీరు బదులుగా no, I haven'tఉపయోగించాలనుకుంటే, అది వాక్యం యొక్క అర్థాన్ని మార్చదు, కానీ ఇది సూక్ష్మాలను మరింత తీవ్రంగా చేస్తుంది. అవును: A: Have you seen Rachel at all? B: No, I haven't. = A: Have you seen Rachel at all? (రాచెలును చూశారా?) B: Can't say that I have! (లేదు, మీరు చూడలేదా?) అవును: A: Have you seen my dress shoes? B: No, I haven't. = A: Have you seen my dress shoes? (నా డ్రెస్ షూస్ చూశారా?) B: Can't say that I have. (లేదు, నేను దానిని చూడలేదని నేను అనుకుంటున్నాను?)