How couldn't she understand?అర్థం మారుతుందా?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
లేదు, మీరు దానిని అలా మార్చినా, రెండు వాక్యాలు ఒకేలా ఉన్నందున అర్థం మారదు. ఎడ్డీ డేటింగ్ చేస్తున్నాడని రెండు పదబంధాలు సూచిస్తున్నప్పటికీ, ఇద్దరూ డేటింగ్ చేస్తున్నారని అతని తల్లికి అర్థం కాలేదా అనే ప్రశ్నను లేవనెత్తుతుంది. అయితే ఈ నేపథ్యంలో how couldn't she understand చెప్పడం కాస్త ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది. ఈ వాక్యానికి how could she not understand చెప్పడం మంచిది. ఉదా: How could you not believe me? I'm telling the truth! (మీరు నన్ను ఎందుకు నమ్మరు? నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను!) ఉదా: How could you not believe in ghosts? They are real! (మీకు దెయ్యాల మీద నమ్మకం లేదా? ఉదా: I couldn't believe it. She lied to me. (నేను నమ్మలేకపోయాను, ఆమె నాతో అబద్ధం చెప్పింది) ఉదా: We couldn't understand why he moved away. (అతను ఎందుకు వెళ్లిపోయాడో మాకు అర్థం కాలేదు.)