Ride with the moonఅంటే ఏమిటి? పాశ్చాత్య దేశాలలో చంద్రునికి సంబంధించిన వాక్యాలు ఎందుకు ఉన్నాయి? ఉదాహరణకు 1989లో విడుదలైన సినిమా <배트맨>Dancing with the devil in the pale moonlight.</배트맨>

స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
సాధారణంగా, Ride with the moonఅంటే చంద్రుడు ఆకాశంలో ఉన్నప్పుడు నిద్రపోకపోవడం, అంటే రాత్రంతా మేల్కొని ఉండటం, కానీ ఇక్కడ మంత్రగత్తెలు చీపురు స్టిక్స్ తొక్కడం మరియు రాత్రి ఆకాశంలో చంద్రుడితో సహచరుడిగా రాత్రంతా పరిగెత్తడం (ride). నిజానికి, ఆంగ్లంలో చంద్రుడికి సంబంధించిన ఇన్ని రూపకాలు ఎందుకు ఉన్నాయో నాకు తెలియదు. అయితే, ఈ సందర్భంలో, చంద్రుడు కాలానికి (time) మరియు రాత్రి దాటడానికి సంబంధించినది కావచ్చు. అలాగే, అందరూ నిద్రపోతున్నప్పుడు చురుకుగా ఉండటం చాలా చెప్పాలి. అలాగే, పాశ్చాత్య దేశాలకు ప్రాచీన కాలం నుండి అంతరిక్షం పట్ల చాలా ఆసక్తి ఉంది కాబట్టి, చంద్రుని గురించి మనకు బాగా తెలిసిన అనేక రూపకాలు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను. ఉదా: Halloween is a great night to ride the moon and not go to sleep. (హాలోవీన్ రాత్రి రాత్రంతా మేల్కొని ఉండటానికి గొప్ప ప్రదేశం) ఉదా: We rode the moon 'till midnight. Then we decided to go home after being out so late. (అర్ధరాత్రి వరకు చంద్రుడిని స్నేహితులుగా తీసుకుని పరిగెత్తాం. ఆ తర్వాతే ఇంటికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాం.) ఉదా: Let's go on a moonlit road trip. We'll drive until the sun comes up. (రాత్రంతా రోడ్ ట్రిప్ వెళ్దాం, తెల్లవారుజాము వరకు పరిగెత్తుదాం)