Break down"మీరు వివరించగలరా" అని ఎందుకు అనువదించారు?

స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
Break (something) downఅనేది "వివరంగా విశ్లేషించడం", "~ను విచ్ఛిన్నం చేయడం", మరియు "~ను విభజించడం" వంటి అనేక రకాల అర్థాలతో కూడిన క్రియ. Break downఅంటే '~ను విచ్ఛిన్నం చేయడం' అని అర్థం. ఏదేమైనా, ఈ వ్యక్తీకరణను పదాలు, రచనలు లేదా చిత్రాలకు వర్తింపజేసినప్పుడు, ఇది "~ను విచ్ఛిన్నం చేయడం ద్వారా సందర్భం మరియు కంటెంట్ను పరిశీలించడం" మరియు "వివరంగా విశ్లేషించడం" అనే అర్థం పుట్టింది. ఉదాహరణ: The advisers started to break down the graph. (సలహాదారులు గ్రాఫ్ లను చీల్చడం ప్రారంభించారు.) ఉదాహరణ: The art students began to do a break down on Picasso's painting. (కళా విద్యార్థులు పికాసో యొక్క చిత్రాలను విశ్లేషించడం ప్రారంభించారు) ఉదాహరణ: Kobe Bryant relentlessly did break downs on the game of basketball. (బాస్కెట్ బాల్ క్రీడాకారుడు కోబ్ బ్రయంట్ బాస్కెట్ బాల్ ను నిరంతరం విశ్లేషించాడు.)