RedKiwi

Blog

Tiếng Việt
redkiwi-cover

Hãy cũng xem tiếng Anh được sử dụng trong chương trình hẹn hò thực tế Hàn Quốc'EXchange'💑

01/10/2021

4 mins

editor Louie

Cặp đôi X này lớn lên ở Mỹ,
Bạn muốn biết câu chuyện của họ không?👀

Chương trình thực tế 'EXchange' hiện tại đang là chương trình thu hút khán giả nhất ở Hàn Quốc. Một trong số các cặp đôi đã lớn lên cùng nhau ở Mỹ, và họ là trung tâm chú ý của khán giả. Họ diễn đạt cảm xúc của mình bằng tiếng Anh tốt hơn là bằng tiếng Hàn. Cùng xem lại một vài câu trong đoạn hội thoại của họ với subtitle bạn nhé!✨


🔶 "We Finally Had Our Closure"

10 năm trước cặp đôi X thề nguyện bên nhau ở bãi biển này, bây giờ họ quay lại nơi này một lần nữa. Khi đến, họ nghĩ về những kỷ niệm họ có với nhau, và thấy bản thân thanh thản hơn. Đây là điều mà người bạn trai nói với người bạn gái X.

"We finally had our closure."

Từ 'closure' thường được sử dụng với nghĩa là sự kết thúc của một sự kiện hay một quãng thời gian Hoặc cảm giác rằng đã giải quyết hoàn toàn việc gì đó. Vậy nên ý của anh ấy là câu chuyện tình yêu của họ đã kết thúc, tình cảm của họ cũng đã hết.


🔶 "I Know You Have No Plans to Carry On With Her...."

Một người phụ nữ khác trong chương trình ngỏ ý muốn hẹn hò với anh ấy, và bạn gái X của anh ấy tỏ ra không vui về việc anh ấy từ chối cô gái đó, nên cô ấy đã khuyên anh ấy. Cô ấy muốn nói với anh ấy rằng Kể cả khi anh ấy không yêu cô gái đó, anh ấy nên nói chuyện và tìm hiểu người con gái khác.💌

"I know you have no plans to carry on with her..."

Cụm từ 'carry on with' có nghĩa là tiếp tục làm gì đó. Câu này có nghĩa là cô ấy biết anh ấy không có ý định hẹn hò với cô gái kia.


🔶 "I Know Like It’s Not Easy to Let Yourself Go..."

Sau khi dành nhiều thời gian tập trung vào công việc, cô ấy của bây giờ cảm thấy khó xử khi đối mặt với anh. Bởi vì anh ấy cảm thấy áp lực của việc trở nên chuyên nghiệp khiến cô ấy khó bộc lộ bản thân mình hơn. Anh cảm thấy buồn và tiếc cho cô, anh đã dịu dàng an ủi cô.😢

"I know like it's not easy to let yourself go..."

Cụm từ 'let yourself go' có nghĩa là hành xử một cách thoải mái, tự do, không vướng bận chuyện gì. Tôi sẽ cho ấy điểm A+ nếu anh ấy nói với cô ấy rằng cô ấy nên ngừng quan tâm đến người khác và nên bộc lộ cảm xúc và suy nghĩ của bản thân mình hơn!🙌


Nếu bạn thấy chỉ đọc thôi vẫn không đủ💦

Điều bạn cần là
Một video trên YouTube và học nghe!


Cách dễ dàng nhất để học nghe tiếng Anhlà xem video trên YouTube!
Chúng tôi chào mừng những người🙌

• Được chẩn đoán mắc bệnh lười
• Người cầu toàn, thích nằm giường lo lắng
• Nghiện xem video trên YouTube.

Hãy đầu tư 5 phút để học nghe tiếng Anh,