Không phải nói "isn't it" thay cho "is it" mới đúng sao?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Isn't it" là một mệnh đề khẳng định được dùng để đồng ý với cái gì hoặc trình bày cái gì đó theo một cách mà không ai có thể không đồng ý. Mặc khác, "is it" không phải là một mệnh đề khẳng định, nhưng thay vào đó được dùng để hỏi về điều mà người khác nói. Trong trường hợp này, anh ấy nói "is it" để hỏi lại mệnh đề "this is life and death", thể hiện sự nghi ngờ và có thể là không đồng tình với mệnh đề đó. Vì vậy mục đích của anh ấy ở đây là hỏi lại mệnh đề trước, nên dùng "is it" ở đây là đúng. Ex: The weather today is nice, isn't it? (Thời tiết hôm nay thật tuyệt, không phải sao?) Ex: A: It's hot outside. (Bên ngoài trời rất nóng.) B: Is it? (Thật sao?)