"Around" trong câu có nghĩa là gì? Tôi bỏ đi được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Order someone around" là một thành ngữ có nghĩa là ra lệnh cho người khác cần làm gì một cách bất lịch sự, thiếu sự thận trọng, nể nang kể cả người đó có quyền hạn hơn người khác. "Around" là một đặc ngữ chỉ người bị ra lệnh làm việc quay cuồng để hoàn thành nhiệm vụ. Vì nó là một đặc ngữ nên không thể bỏ nó đi được. Ex: I order my little sister around because I'm older. (Vì tôi lớn tuổi hơn, tôi sai khiến em gái làm nhiều việc.) Ex: I'm tired of my boss ordering me around constantly. (Tôi chán ngấy việc sếp tôi cứ giao việc cho tôi liên tục.)