"Entitled kids" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Entitled kids" là những trẻ em tin rằng chúng xứng đáng nhận đặc ân và đối xử đặc biệt, thường thì bởi vì bố mẹ chúng cho chúng bất cứ thứ gì chúng muốn. "Entitled" chỉ bất cứ ai tin rằng họ xứng đáng nhận được đặc ân và sự đối xử đặc biệt, không chỉ trẻ em. Nói chung, "entitled" có nghĩa tiêu cực, nhưng nó cũng có thể trung lập, không tiêu cực, không tích cực để chỉ người được phép nhận được ân hay sự đối xử đặc biệt. Ex: He thought he was entitled to free service because he is rich. ("Entitled" used with a negative connotation) (Anh ta nghĩ anh ta được nhận dịch vụ miễn phí vì anh ta giàu.) ("Entitled" được sử dụng với nghĩa tiêu cực.) Ex: Senior citizens are entitled to a seat on the subway. ("Entitled" used with a neutral connotation) (Người lớn tuổi được ngồi trên tàu điện ngầm.) ("Entitled" được sử dụng với nghĩa trung lập.)
