"Flatfoot" có phải có nghĩa là cảnh sát không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn nói đúng, "flatfoot" có nghĩa là cảnh sát. "Flatfoot" là từ lóng chỉ cảnh sát, đặc biệt những người đi bộ tuần tra, và thường liên quan đến việc họ phải đi bộ rất nhiều. Từ này không thường được sử dụng với nghĩa tích cực và có thể có nghĩa xúc phạm với vài người. Ex: All you flatfoots do is hand out parking tickets. You're not real police officers. (Tât cả những gì các người làm là đưa giấy phạt. Các người không phải là cảnh sát thật.) Ex: I've never wanted to be a flatfoot. (Tôi chưa bao giờ muốn làm cảnh sát tuần tra.)