Tôi có thể lược bỏ từ "she" bên cạnh từ "look like" được không? Bởi vì "she" chỉ xuất hiện ở đầu câu, và không có "she" ở giữa "younger than me" và "weigh less than me". Nhưng đột nhiên lại có "she" ở trước "weighs less than me". Tại sao lại vậy?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Chúng ta không thể lược bỏ "she" trong câu này. Chúng ta dùng "look like" để nói về vẻ ngoài giống nhau của ai hay cái gì đó. Bởi vì nó được sử dụng để so sánh, nó luôn cần đại từ theo sau, trong câu này, đại từ đó là "she" vì cô ấy đang nói về một cô gái. Ex: I look like my mother. (Tôi nhìn giống mẹ.) Ex: You look like your sister. (Cậu nhìn rất giống chị gái cậu.) Ex: He looks like his grandfather. (Anh ấy nhìn giống bà của anh ấy.)