Tại sao Người Nhện lại nói câu này?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. Câu trả lời liên quan đến kiến thức về văn hóa và luật của nước Mỹ. "You have the right to remain silent" là câu nói nổi tiếng nhất trong lời thoại cảnh cáo Miranda, cũng được biết là quyền Miranda. Quyền Miranda được cảnh sát dùng lại khi bắt giữ tội phạm, để thông báo đến họ rằng họ có quyền giữ im lặng. Trong trường hợp này, có vẻ như Người Nhện nói lời thoại này như một ẩn ý rằng anh ấy biết tội mà Bucky đã phạm. Ex. You are under arrest! You have the right to remain silent. (Anh đã bị bắt! Anh có quyền giữ im lặng.)