student asking question

Tôi có thể dùng "get" thay cho "buy" được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Vì câu gốc đúng ngữ pháp nên nếu bạn dùng "get" thay cho "buy" thì sẽ không thể hiện được sắc thái của câu gốc. Sự khác nhau là ở chỗ "buy" có nghĩa là họ sẵn sàng trả tiền để mua "tote bag", còn từ "get" không có nghĩa là bạn dùng tiền để mua mà ít nhất trong trường hợp này, nó có nghĩa là bạn nhận cái gì đó miễn phí. Ex: Can I get you a cup coffee? (Tôi lấy cà phê cho anh nhé?) Ex: Can I buy you a coffee? (Tôi mua cà phê cho cậu nhé?) Ex: I will go and get some shoes. (Tôi sẽ đi lấy giày.) Ex: I will go and buy some shoes. (Tôi sẽ đi mua giày.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Làm ơn đi, có cách nào mà chúng tôi mua túi được không?