Tôi có cần dùng dấu ngạch ngang khi viết "all-you-can-eat" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn luôn cần sử dụng dấu ngạch ngang khi dùng cụm từ "all-you-can-eat", bởi vì nó được tạo ra bằng cách kết hợp các từ khác để bổ nghĩa cho danh từ, trong trường hợp này, danh từ đó là "buffet". Vì những từ này được kết hợp với nhau để tạo thành tính từ nên bạn phải sử dụng dấu gạch ngang. Ex: The dining hall is a bit expensive but it's all-you-can-eat! (Nhà hàng hơi đắt chút nhưng bạn có thể ăn thỏa thích!) Ex: You can't take home leftover food at an all-you-can-eat restaurant. (Bạn không thể lấy đồ ăn thừa ở nhà hàng buffet.)