Tôi hiểu là "folks" và "people" có nghĩa giống nhau trong trường hợp này, nhưng trong những trường hợp khác thì sao? Khi nào thì dùng "folks", khi nào thì dùng "people"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn hiểu đúng rồi, "folks" và "people" có nghĩa giống nhau. Tuy nhiên, "folks" được dùng phổ biến hơn ở Mỹ, và thường được người lớn tuổi sử dụng hay khi chỉ bố mẹ. Ngoài ra, "folks" nghe tự nhiên hơn "people". Trong hầu hết các trường hợp, "people" thường được sử dụng. Ex: I'm meeting my folks (parents) for lunch today. (Hôm nay tôi sẽ ăn trưa với bố mẹ.) Ex: The folks in this town are very friendly. (Mọi người trong thị trấn này rất thân thiện.)