"Hang in there" có thông dụng không? Cụm từ này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Hang in there" là cụm từ không trang trọng, được sử dụng để khuyến khích, cổ vũ người khác đừng từ bỏ, kể cả họ đang trải qua quãng thời gian hay tình huống khó khăn. Ông ấy đang muốn nói là ông ấy vẫn đang kiên trì và không làm điều gì đó quá tệ. Ex: Exam season is almost over. Hang in there! (Mùa kiểm tra sắp kết thúc rồi. Cố lên nào!) Ex: It's been a rough year. But I'm still hanging in there. (Năm nay thật khó khăn. Nhưng tôi vẫn đang cố gắng bám trụ.)