student asking question

Tôi có thể nói "what make you think" thay cho "why do you think" trong trường hợp này được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Không được bạn nhé. Mặc dù cả hai đều là câu hỏi tu từ, nếu bạn dùng "what makes you think?" thay cho "why do you think so?" thì nghĩa của câu sẽ thay đổi. "Gene, why do you think I came back?" ám chỉ rằng Gene biết câu trả lời: rằng cô ấy thích cậu ấy vì cậu ấy là cậu ấy chứ không hề muốn cậu ấy thay đổi. "Gene, what makes you think I came back?" ám chỉ rằng cô ấy sẽ không quay trở lại vì cô ấy đang giận cậu ấy. Ex: What made you think that I would ever go to the dance with you? (Điều gì khiến cậu nghĩ là tôi sẽ nhảy với cậu?) Ex: Why do you think I'm going to the dance with you? It's because I like you! (Cậu nghĩ tại sao tớ lại nhảy với cậu? Bởi vì tớ thích cậu!)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Gene, cậu nghĩ tại sao tớ lại quay lại?