Tại sao anh ấy lại nói "can we get" mà không phải là "can I get"? Sắc thái của chúng có khác nhau không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Can we get" là số nhiều. Trong trường hợp này, ý của câu là anh ấy muốn có cái gì đó cho anh ấy và cho người khác hay cho những người khác. Nếu anh ấy nói "can I get", thì chỉ có ý là anh ấy muốn cái gì đó cho anh đấy thôi. Tuy nhiên, vì thu ngân muốn lấy túi giấy cho những chú gấu, nên anh ấy dùng "can we get".