"Which is why" có nghĩa giống "which is why" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Which is why" và "this is why" có nghĩa giống nhau nhưng sắc thái không giống nhau. "Which is why" nghe trung lập còn "this is why" nghe có tính đối đầu. Cả hai cụm từ này đều có nghĩa là "which/this is the reason why". Ex: I'm on a diet right now, which is why I didn't eat dessert. ("Which is why" sounds neutral) (Tôi đang trong chế độ giảm cân, đó là lý do tại sao tôi không ăn đồ tráng miệng. ("Which is why" nghe trung lập.) Ex: This is why we don't get along, because you always start arguments. ("This is why" sounds direct and confrontational) (Đó là lý do chúng ta không thể hòa hợp được, vì em lúc nào cũng tranh cãi.) ("this is why" nghe thể hiện sự mâu thuẫn.)