student asking question

“Oldie but goodie” có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"An oldie but a goodie" có nghĩa là thậm chí cái gì đó đã cũ hay lỗi thời, nó vẫn tốt hay vẫn "kinh điển". Trong trường hợp này cụm từ này dùng để chỉ một người đàn ông, nhưng thường thì nó được dùng để nói về thứ gì đó như bài hát hay bộ phim. Ex: Want to listen to this 70s song? It's an oldie but a goodie! (Cậu muốn nghe bài hát những năm 70 không? Đây là một bài hát cũ nhưng vẫn "kinh điển"!) Ex: Shakespeare plays are oldies but goodies. That's why we still read them in school. (Các tác phẩm của Shakespeare tuy cũ nhưng vẫn rất "kinh điển". Đó là lý do mà ở trường chúng tôi vẫn đọc chúng.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tôi rất vui khi có tuổi nhưng vẫn rất minh mẫn ở đây.