“To take a rain check” có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Rain check" có nghĩa là nhận lời đề nghị hay gợi ý, như đi xem phim vào một ngày khác so với ngày mà người kia gợi ý. "Taking a rain check" có nghĩa là bạn có hứng thú với lời đề nghị ấy nhưng bạn sẽ thực hiện nó sau, không phải tại thời điểm nói. Ex: I am going to have to take a rain check on dinner tonight. I have to babysit my sister. (Tôi phải lùi lịch ăn tối nay lại. Tôi phải trông em gái rồi.) Ex: Can I take a rain check? I'm not feeling well. (Tôi có thể lùi lịch hẹn được không? Tôi cảm thấy không khỏe.)