Tôi có thể dùng "desirable" thay cho "encouraging" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Desirable" không phù hợp lắm trong tình huống này. Người nói sử dụng tính từ "encouraging" với ý là những thay đổi mà Quái Thú thể hiện ra là kết quả tình yêu của chàng dành cho Belle, tình huống này rất "positivie" hay "promising" (đầy hứa hẹn). Vậy nên "promising" sẽ phù hợp hơn "desirable". Ex: The improvements seen in my student’s math grades are very encouraging. (Sự tiến bộ trong điểm toán của học sinh rất khả quan.) Ex: The company is showing signs of recovery, which is very encouraging. (Công ty đang có dấu hiệu phục hồi, rất khả quan.)