student asking question

"Shy" trong câu này có nghĩa là gì? Không phải nó chỉ tính cách của một người sao?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Khi chúng ta nói về lượng (con số cụ thể), "shy of X" thường có nghĩa là "short of" hay "less than" (thiếu). Vậy nên chúng ta có thể hiểu "how many years shy of" có nghĩa là "how many years short of". Ex: My little brother is just two years shy of turning 18. (Em trai tôi hai năm nữa thì sẽ 18 tuổi.) Ex: I called my friends just one minute shy of midnight to wish them a Happy New Year. (Tôi đã gọi điện cho bạn 1 phút trước nửa đêm để chúc họ năm mới vui vẻ.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/25

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

nó đo lường số năm thiếu hụt so với tuổi thọ cao nhất mà một người có thể sống.