Không dùng giới từ sau "mad" như trong câu này có được không? Tôi tưởng cần dùng "mad about" hay "mad for"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Thực ra người nói muốn nói là "... I was just mad [that] we hadn't exchanged phone numbers... ", liên từ "that" đã bị lược bỏ khi nói. Lược bỏ từ "that" trong văn nói và văn viết xảy ra khá phổ biến. Kể cả sau khi lược bỏ liên từ, nghĩa của câu cũng không thay đổi. Không có liên từ hay giới từ quan trọng nào trong câu bị lược bỏ cả. Tuy nhiên, bạn có thể chọn thêm từ như "about" hay "regarding" tùy theo ý muốn của bạn nhưng dạng của động từ và thì của câu cần được thay đổi cho phù hợp. Ex: She said (that) she was feeling hungry. (Cô ấy nói cô ấy đói.) Ex: There's no proof (that) aliens exist. (Không có bằng chứng là người ngoài hành tinh tồn tại.)