student asking question

"Get lost" có nghĩa là gì? Tôi nghĩ nó có nghĩa là lạc đường, không biết đi đâu, nhưng ở đây lại được dùng như "biến khỏi đây đi". Tôi hiểu có đúng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Get lost" trong tình huống này có nghĩa tương tự như nói với ai đó đi đi, nhưng theo cách mất lịch sự, thô lỗ. Ex: I told that stranger trying to talk to me to get lost. (Tôi đã nói với gã người lạ đang cố nói chuyện với tôi biến đi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Lúc tôi định nói cậu ấy biến đi thì chuyện điên rồ nhất đã xảy ra.