Từ "with" trong câu này có cần thiết không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Even with" trong trường hợp này được sử dụng như một cách nói khác của "though" hay "even though", nó có nghĩa là "despite the fact". Bạn có thể chỉ nói "even" thôi cũng đươc, mặc dù nó không có nghĩa nhấn mạnh như khi dùng "even with" và nó nghe có chút không tự nhiên bằng câu gốc, vì chỉ một từ "even" thì không hẳn có nghĩa là "despite".