student asking question

Tại sao anh ấy lại nói như vậy?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Anh ấy nói "Hymn 253" là trêu chọc Phoebe. Để hiểu câu nói đùa này, tôi sẽ giải thích một chút về cảnh quay này. Chandler nghe thấy tiếng gõ cửa và anh ấy nói "With my luck, that will be him". Phoebe hỏi Chandler liệu đó có phải là "him" - Ross không. Chandler nói luôn không phải là "him" mà là "biblical hymn". "A hymn" là bài hát được hát ở nhà thờ. "Hymn 253" là thánh ca được gọi là "His Eye Is On The Sparrow." "Him" và "hymn" phát âm giống nhay nhưng đánh vần và nghĩa khác nhau. Đó là lý do tại sao Chandler lại nói đùa như vậy.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Hymn 253. "Mắt của anh ấy ở trên người con vẹt."