Từ "across" trong câu này có nghĩa là gì? Có phải nó có nghĩa là mỗi người tham gia bốn thử nghiệm hay mỗi người tham gia một thử nghiệm và tổng số người tham gia thử nghiệm là 163?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Across" trong câu này có nghĩa là tổng số người tham gia 4 thử nghiệm là 163. "Across" đóng vai trò là giới từ/trạng từ trong câu này, có nghĩa là từ bên này sang đến bên kia của cái gì đó, Trong trường hợp này có nghĩa là từ thử nghiệm này đến thử nghiệm khác, hay bạn có thể hiểu nó có nghĩa là "encompassing" hay "including". Ex: Across all nations people used this brand of toothpaste. (Ở tất cả các quốc gia mọi người đã sử dụng thương hiệu thuốc đánh răng này.) Ex: We want our motto to be understood across all languages. (Chúng tôi muốn phương châm của chúng tôi được hiểu bằng tất cả các ngôn ngữ.)