Trong câu này, tôi chỉ nói "day-to-day", bỏ "basis" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không được bạn nhé. Trong câu này, "basis" là cần thiết bởi vì anh ấy đang nói về thói quen uống nước hàng ngày. Nếu bạn muốn lược bỏ từ "basis" bạn phải thay đổi cả câu, câu mới sẽ là "Day-to-day, maintaining a normal..." Nếu bạn muốn lược bỏ "day-to-day" thì bạn phải dùng từ "daily" thay thế. Sau đây là một vài ví dụ của "daily," "day-to-day" và "day-to-day basis" Ex: I drink water daily. (Tôi uống nước mỗi ngày.) Ex: It's hard to maintain a healthy diet on a day-to-day basis. (Rất khó để có chế độ ăn khỏe mạnh hàng ngày.) Ex: Day-to-day, I try to practice mindfulness. (Mỗi ngày, tôi cố gắng luyện tập thiền chánh niệm.)