Cụm từ "A whole new set of" có nghĩa tương tự với "all kinds of" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, sắc thái của "all kinds of" tương tự với "a whole new set of". Người nói muốn nói rằng thỏa thuận này sẽ dẫn đến nhiều vấn đề mới. Ex: This project is causing me all kinds of headaches. = This project is causing me a whole new set of headaches. (Dự án này khiến tôi đau đầu đủ kiểu.)