Nếu tôi nói "a hassle" thay cho "the hassle" thì sắc thái của câu thay đổi như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Có hai cách để sử dụng "hassle". "It's a hassle" là cách đầu tiên và như trong video này "worth the hassle" là cách nói thứ hai. Bởi vì hai cách nói đi theo cụm với nhau nên không thể thay thế "the" bằng "a" được, chúng phải được đi theo cụm với nhau. Ex: It's a hassle to commute to school every day. (Đi đi về về từ trường mỗi ngày thật vất vả.) Ex: It's not worth the hassle of commuting an hour to school every day. (Không đáng phải vất vả đi lại một tiếng đồng hồ mỗi ngày để đến trường.)