“Nobody bats a thousand” có nghĩa là gì?

Tôi có thể sử dụng asthay vì For không?

Không, as the fact thatkhông thay thế cho for the fact that. Điều này là do aschỉ có thể đến như một liên từ nếu nó được sử dụng theo nghĩa ~, và sau đó nó phải được ngay lập tức theo sau bởi một mệnh đề hoàn hảo, không phải là một danh từ.

"Get that out" có nghĩa là gì?

"To get that out" trong câu này có nghĩa là "to get the words our" hoặc có thể nói ra lời. Ex: I have an idea in my head but I can't get it out. (Tôi có ý tưởng trong đầu nhưng tôi không thể nói ra thành lời được.) Ex: It's hard for him to get out what he wants to say. (Thật khó cho anh ấy để nói ra điều anh ấy muốn nói.)

Trong CV, "job description" có nghĩa là gì? Tôi cần viết gì trong bản "job description"?

Thực ra thì nhà tuyển dụng là người viết "a job description". Nội dung của "a job description" bao gồm nhiệm vụ, chức năng, và trách nhiệm của một vị trí công việc, và nó liên quan đến công ty như thế nào. Họ đang nói là khi nhà tuyển dụng viết "a job description", họ nên dùng những từ khóa, trong kỹ năng hoặc kinh nghiệm và điều họ muốn từ ứng viên. Ex: I really liked the job description for that company. I think I'll apply there. (Tôi rất thích mô tả công việc của công ty đó. Tôi nghĩ tôi sẽ ứng tuyển.) Ex: My career counselor always said to have keywords from the job description inside my resume. (Nhà tư vấn hướng nghiệp khuyên tôi nên dùng những từ khóa từ bản mô tả công việc khi viết CV.)

Theo từ điển, turtledovelà một loại chim bồ câu, vậy my turtledovecó nghĩa là gì?

Vâng, đúng vậy! Turtledovelà một loại chim bồ câu. Trên hết, họ có một mối liên kết chặt chẽ với đối tác của họ. Đó là lý do tại sao nó là biểu tượng của tình yêu và sự tận tâm trong văn học trong một thời gian dài. Đó là lý do tại sao nó cũng được sử dụng như một biệt danh cho người yêu, chẳng hạn như sweethearthoặc beloved mate. Tuy nhiên, turtledovenhư một biệt danh là một thành ngữ khá cũ, vì vậy nó không thường được sử dụng ngày nay.

Có thể thay thế "this is" với "he is" được không?

Có, bạn có thể thay thế "this is" bằng "he is". Người nói sử dụng từ "this is" để thêm nhấn mạnh và tạo sự trang trọng, nhưng bạn có thể sử dụng "he is" để diễn đạt ý nghĩa này. Ex: This is our team's ace. (Đây là át chủ bài của đội tôi.) Ex: He is our team's ace. (Anh ấy là át chủ bài của đội tôi.)