student asking question

Tôi có thể dùng "get out here" thay cho "get outta here" hay "get out of here" không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Không được bạn nhé, hai cụm từ này có nghĩa trái ngược nhau. "Get outta here" và "get out of here" có nghĩa là rời khỏi nơi nào đó. "Get out here" là một cụm từ cầu khiến để nói người khác đi vào cùng một căn phòng nay nơi chốn giống người khác, thường thì do người đó gặp rắc rối gì đó. Ex: Let's get outta here. This place gives me the creeps. (Ra khỏi đây thôi. Nơi này khiến tớ sợ sợ.) Ex: I want to get out of here. I don't like it here. (Em muốn ra khỏi đây. Em không thích nơi này.) Ex: Get out here right now! (Ra đây ngay!)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/18

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Đi nào, ra khỏi đây thôi.