Có phải từ "behalf" có nghĩa là đại diện cho cái gì đó không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Về cơ bản thì bạn nói đúng. "Behalf" có nghĩa là nói hay hành động vì ai đó. "In behalf" và "on behalf" có nghĩa khác nhau một chút. "In behalf" có nghĩa là có lợi cho ai đó. "On behalf" được sử dụng khi nói thay mặt cho ai đó, cũng chính là nghĩa trong video này. Ex: On behalf of my entire family, I would like to thank you for all your hard work. (Thay mặt cho toàn gia đình, tôi xin được nói cảm ơn, mọi người đã vất vả rồi.) Ex: Unfortunately, my manager cannot be here today so I am pleased to accept this award on his behalf. (Thật không may là hôm nay giám đốc của tôi không thể có mặt ở đây, tôi rất vinh hạnh được thay mặt ngài ấy nhận giải thưởng này.) Ex: She wasn't able to attend, so I signed the letter in her behalf. (Cô ấy không thể tham dự được, nên tôi đã vì cô ấy mà ký lá thư này.)