student asking question

Tại sao không nói "there he is" dù người nói đang chỉ vào anh ấy? Tại sao lại nói "there it is" để chỉ nụ cười?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"There it is" chỉ sự xuất hiện của nụ cười. Nếu anh ấy muốn nói đến sự xuất hiện của một người, thì anh ấy sẽ nói "there he is'. Tuy nhiên, trong câu này, "it" được sử dụng bởi vì họ đang nói về nụ cười của người này chứ không phải người này.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Điệu cười này đây!