Tôi có thể dùng "think about" hay "think on" để thay thế cho "think with" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Thật không may, "think about" hay "think on" không thể thay thế cho "think with". "Thinking with" là cụm từ không trang trọng có nghĩa là "chose/chooses". Bạn có thể hiểu câu này là "I just don't know why she chooses the dry food." Vậy nên bạn có thể sử dụng "think with" để nói về sự lựa chọn của người khác theo cách không trang trọng. Bạn nên nhớ rằng "thinking with" có nghĩa tiêu cực vì nó thường chỉ "a bad choice" Ex: I don't know what she was thinking with that new hair color, it doesn't suit her. (Tôi không biết tại sao cô ấy lại chọn màu tóc mới đó, chẳng hợp với cô ấy tí nào.) Ex: What were you thinking with this couch, I don't like it. (Sao anh lại chọn chiế ghế này, em không thích nó.)