student asking question

Có quá trang trọng để sử dụng strokethay vì pet?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Sự khác biệt giữa động từ strokevà petlà strokecó nghĩa là quét bề mặt theo một hướng bằng một vật thể, chẳng hạn như bàn tay hoặc chổi. Nhưng petcó nghĩa là nhẹ nhàng vuốt ve con vật bằng mọi cách. Vì vậy, về cơ bản pet có nghĩa là vuốt ve con vật, nhưng nó cũng có thể có nghĩa là vỗ lưng con vật, vỗ nhẹ lông của nó theo hướng ngược lại hoặc gãi nhẹ tai. Vì vậy, vì những sắc thái này, strokevà petlà những từ không thể được sử dụng thay thế cho nhau. Nếu ai đó nói pet, strokevới con vật của bạn, điều đó thường có nghĩa là bạn đang xin phép chạm vào con vật. Ví dụ: May I pet your dog? (Nuôi chó có ổn không?) Ví dụ: May I stroke your dog (Nuôi chó có ổn không?)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Được rồi, vuốt ve bụng tôi đi nào.