“Brown-nose” có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay! "Brown-nose" là động từ chỉ cách một người cố gắng rất nhiều để làm vừa lòng, nịnh nọt ai đó, nhất là về quyền lực. Người khác có thể nghĩ rằng hành động này là giả tạo, phiền phức. Cụm "brown-nose" được cho rằng bắt nguồn từ cụm "ass kissing", với nghĩa là cố gắng gây ấn tượng với cấp trên, bề trên. Việc mũi chuyển sang màu nâu vì hôn mông quá nhiều. Ex: The class was sick of watching him brown-nose the teacher. (Cả lớp phát ngấy về việc anh ấy nịnh nọt giáo viên.)