student asking question

RedKiwi giải thích nghĩa của "get attacked" giúp mình với nhé. Tại sao nhân vật này lại nói thế? Ai bị tấn công?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Nếu như bạn xem phần trước của phim Friends S06E17 - Unagi (1/2), Pheobe và Rachel đang nói với Ross về buổi học tự vệ của họ. Ross nói rằng anh ấy đã học Karate một thời gian dài, và họ nghi ngờ anh ấy và khái niệm tự vệ "Unagi" của anh ấy. Bằng cách nói "Fine, get attacked", Ross nói rằng anh ấy buồn vì họ nghi ngờ anh ấy, và cũng nhấn mạnh rằng không có Unagi thì họ sẽ không thể tự vệ được, và sẽ "get attacked" - bị tấn công.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Được rồi, bị tấn công à. Tớ chẳng thèm quan tâm.