Khi nào thì tôi có thể sử dụng "bite the bullet"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"To bite the bullet" có nghĩa là bắt bản thân ai đó phải trải qua chuyện gì khó khăn. Cụm từ này được sử dụng để miêu tả tình huống không thể tránh khỏi. Trong video này, người nói sử dụng nó để miêu tả một tình huống không thể tránh khỏi trong tương lai và khi đó chính phủ sẽ phải tăng thuế đối với người giàu. Ex: I don't want to apologize to her but I suppose I'll have to bite the bullet and just do it. (Tôi không muốn xin lỗi cô ấy nhưng tôi nghĩ tôi phải buộc bản thân làm điều đó.) Ex: It's a tough situation, but I have to take responsibility and bite the bullet. (Đây là một tình huống khó khăn, nhưng tôi sẽ chịu trách nhiệm và đương đầu với chuyện này.)